Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Nachfolgend erklären wir, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme mit uns bearbeitet werden, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortliche Stelle

Garage Pafumi GmbH
Wiesenweg 45, 5102 Rupperswil, Schweiz
UID: CHE-261.951.807

Ansprechperson für den Datenschutz: Gabriel Pafumi
E-Mail: info@garagepafumi.ch
Telefon: 062 897 23 35

2. Rechtliche Grundlage und Geltungsbereich

Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Verordnung dazu. Soweit die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) auf einzelne Bearbeitungen anwendbar ist, halten wir uns zusätzlich an deren Vorgaben.

Diese Erklärung gilt für die Website garagepafumi.ch. Für verlinkte Websites Dritter – etwa Fahrzeugportale oder soziale Netzwerke – gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.

3. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei Hostinger gehostet. Bei jedem Aufruf übermittelt Ihr Browser technische Angaben, die der Server in Protokolldateien festhält: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite.

Diese Daten brauchen wir, um die Website stabil und sicher bereitzustellen und um Störungen und Angriffe nachvollziehen zu können. Eine Zuordnung zu einer bestimmten Person nehmen wir dabei nicht vor. Die Protokolle werden nach kurzer Zeit automatisch überschrieben.

4. Kontaktformular und E-Mail

Über unser Kontaktformular erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, die gewünschte Dienstleistung und Ihre Nachricht. Pflichtangaben sind E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Art der Dienstleistung – ohne sie können wir Sie nicht zurückrufen.

Ihre Anfrage wird an eine interne E-Mail-Adresse zugestellt und zusätzlich in der Datenbank dieser Website gespeichert, damit keine Anfrage verloren geht. Wir verwenden diese Angaben ausschliesslich zur Bearbeitung Ihres Anliegens – für Rückfragen, Offerten und Terminvereinbarungen – und nicht für Werbung.

Wenn Sie uns direkt per E-Mail schreiben, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben zum selben Zweck. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mail keine sichere Übertragung ist.

5. Newsletter

Für unseren Newsletter erheben wir Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse. Die Anmeldung erfolgt freiwillig und setzt Ihre ausdrückliche Einwilligung voraus.

Versand und Adressverwaltung erfolgen über den Dienst Brevo (Brevo SAS, Frankreich). Ihre Angaben werden dort gespeichert und dienen ausschliesslich dem Versand unserer Informationen zu Aktionen, Services und Tipps rund ums Fahrzeug.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen – über den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters oder formlos per E-Mail an uns. Nach dem Widerruf löschen wir Ihre Adresse aus dem Verteiler.

6. Cookies und Ihre Einwilligung

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert. Wir setzen nur jene Cookies ohne Ihre Zustimmung ein, die für den Betrieb der Website nötig sind – etwa für Sicherheit, Zwischenspeicherung und die Erinnerung an Ihre Cookie-Auswahl selbst.

Alles Weitere – insbesondere externe Inhalte wie die Google-Karte – laden wir erst, nachdem Sie zugestimmt haben. Welche Cookies im Einzelnen gesetzt werden, mit Zweck, Herkunft und Laufzeit, sehen Sie jederzeit im Cookie-Fenster unten links auf jeder Seite. Dort können Sie Ihre Auswahl auch nachträglich ändern oder widerrufen.

7. Reichweitenmessung ohne Cookies

Wir möchten wissen, welche Seiten gelesen werden und über welche Kanäle Besucherinnen und Besucher zu uns finden. Dafür setzen wir bewusst kein Google Analytics ein, sondern die Erweiterung Independent Analytics, die direkt auf unserem eigenen Server läuft.

Diese Messung kommt ohne Cookies aus, arbeitet mit gekürzten und anonymisierten Angaben und übermittelt keine Daten an Dritte. Es entsteht kein Profil einzelner Personen. Aus diesem Grund ist für die Reichweitenmessung keine Einwilligung erforderlich.

8. Google Maps

Auf der Seite „Anfahrt“ binden wir eine Karte von Google ein. Damit Ihre Daten nicht ungefragt an Google fliessen, wird die Karte standardmässig nicht geladen. An ihrer Stelle sehen Sie einen Platzhalter mit unserer Adresse.

Erst wenn Sie auf „Karte laden“ klicken oder der Kategorie „Externe Inhalte“ im Cookie-Fenster zustimmen, stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Google her. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt; Google kann eigene Cookies setzen. Anbieterin für Nutzerinnen und Nutzer in Europa ist Google Ireland Limited, Irland. Eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen.

Sie erreichen uns auch ohne Karte: Garage Pafumi, Wiesenweg 45, 5102 Rupperswil.

9. Sicherheit und Ladegeschwindigkeit

Zum Schutz vor Angriffen setzen wir eine Sicherheitserweiterung ein, die verdächtige Zugriffe erkennt und blockiert. Dabei werden IP-Adressen und Zugriffsmuster ausgewertet und befristet protokolliert.

Damit die Seiten schnell laden, nutzen wir den Optimierungsdienst NitroPack. Dieser liefert zwischengespeicherte Fassungen unserer Seiten aus. Dabei wird Ihre IP-Adresse technisch verarbeitet; es werden keine Profile gebildet und keine Daten zu Werbezwecken verwendet.

10. Barrierefreiheits-Werkzeug

Auf jeder Seite finden Sie eine Werkzeugleiste, mit der sich Schriftgrösse, Kontrast und weitere Anzeigeeinstellungen anpassen lassen. Ihre Auswahl wird ausschliesslich lokal in Ihrem Browser gespeichert, damit die Seite beim nächsten Besuch so aussieht wie gewünscht. Diese Angaben erreichen unseren Server nicht.

11. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen keine Personendaten. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies zur Erfüllung eines Auftrags nötig ist oder uns das Gesetz dazu verpflichtet – etwa an:

Versicherungen und Gutachterinnen bei der Unfall- und Schadenabwicklung
Leasing- und Finanzierungspartner beim Fahrzeugkauf
Hersteller, Importeure und Teilelieferanten bei Garantie- und Reparaturfällen
Behörden, insbesondere das Strassenverkehrsamt bei der MFK-Bereitstellung
Treuhand und Revision im Rahmen der gesetzlichen Buchführungspflichten

Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt ausschliesslich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

12. Auftragsbearbeiter und Bekanntgabe ins Ausland

Für den Betrieb der Website ziehen wir Dienstleister bei, die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen bearbeiten:

Hostinger – Hosting und Server-Protokolle
NitroPack – Zwischenspeicherung und Auslieferung der Seiten
Brevo – Newsletter-Versand und Adressverwaltung
Google Ireland Limited – Kartendarstellung, nur nach Ihrer Einwilligung

Dabei können Daten in Staaten ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. Wir achten darauf, dass diese Bearbeitung entweder in einem Land mit angemessenem Datenschutz stattfindet oder vertraglich abgesichert ist, etwa über Standardvertragsklauseln.

13. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt. Anfragen über das Kontaktformular löschen wir, sobald das Anliegen abgeschlossen ist und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Geschäftsunterlagen wie Aufträge und Rechnungen bewahren wir gemäss Obligationenrecht zehn Jahre auf. Newsletter-Adressen speichern wir bis zu Ihrer Abmeldung.

14. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Rechts haben Sie das Recht:

Auskunft darüber zu verlangen, welche Daten wir über Sie bearbeiten
unrichtige Daten berichtigen zu lassen
die Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen
einer Bearbeitung zu widersprechen
erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen
Ihre Daten in einem gängigen Format herauszuverlangen

Wenden Sie sich dafür an info@garagepafumi.ch. Zum Schutz Ihrer Daten müssen wir Ihre Identität prüfen, bevor wir Auskunft erteilen.

Sind Sie mit unserer Antwort nicht einverstanden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Wohnen Sie in der EU, steht Ihnen zusätzlich der Weg zu Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde offen.

15. Datensicherheit

Diese Website wird ausschliesslich verschlüsselt übertragen (HTTPS). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen, und beschränken den Zugang auf Personen, die ihn für ihre Arbeit benötigen.

16. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026